中文摘要：

量子物理和生命科学的进一步交叉，形成新的研究热潮。生物系统和生命过程中可能存在的量子相干效应和有关的非平衡统计物理问题是值得关注的，具体研讨方向包括以下几个方面1、 生物体内的随机热力学。 2、小量子系统的热力学问题。3、光合作用体中能量激发的相干传输。借助于量子效应充分开发利用，生命体系量子效应的研究将成为一个蓬勃发展的前沿科学领域。我们将组织物理、化学和生物物理领域 10人左右的专家，为时10天左右/年，"突出"高、研、讨"相结合；高－内容前沿专一深入，研－就某一问题深入钻研与推演；讨－展开热烈的讨论，乃至争论等"。目标要实质性地推动国内这方面的研究。