中文摘要：

彭宁离子阱是当前核物理研究的重要实验装置之一，是迄今为止原子核质量测量精度最高的装置。彭宁离子阱的建造难度非常大，涉及到了超导磁铁、计算机仿真、机械设计与加工、系统控制、电子学、数据获取与分析等众多领域的大量知识。兰州彭宁离子阱（LPT）是中国第一个专用于原子核质量高精度测量的彭宁离子阱。通过该项目研究人员的刻苦钻研，完成了LPT中离子各种复杂运动的全面的计算机仿真；完成了LPT束线的机械设计、加工及安装；完成了LPT控制系统（LPTCtrlSys）中各个硬件的购买和自制；通过CS-framework，基本完成了LPTCtrlSys中各元件的计算机控制；针对LPT的特殊性，基本完成了一些必需的相关软件的编写和测试；完成了RFQ冷却聚束器RFQ1L的安装、调试，实现了其基本功能；完成了LPT 7T超导磁铁的设计，完成了3T、5T样机磁铁的加工及调试；已经开始了LPT的调试；培养了一批从事高精度质量测量研究的人才，从无到有，大大缩小了与国际同行之间的差距，壮大了该领域的研究队伍，促进了该领域的发展。