中文摘要：

元素的共生与分异机制研究是国内外矿床地球化学研究的热点问题之一，西昆仑铅、锌、铜、铁、银、钴等多金属成矿带是新疆重要的铅、锌等多金属矿产资源基地，其独特的多元素共生与分异现象是研究元素共生与分异机制的理想场所。本申请拟选择该矿带内塔木、卡兰古两个代表性矿床为重点解剖对象，利用系统的流体包裹体地球化学、元素及同位素地球化学、热力学模拟计算等手段，对这两个典型矿床的成矿流体性质、组成、来源与演化、成矿元素的活化迁移形式、沉淀条件的共性和差异进行综合对比研究，进而阐述铅锌两种元素在该区共生与分异的机制。该项目的实施，对于推动和发展铅锌元素共生与分异机制理论，促进矿床地球化学学科的持续发展，总结西昆仑多金属成矿带的成矿规律及加快该区矿产资源开发等，均具有十分重要的意义。

结论摘要：

元素的共生与分异机制研究是国内外矿床地球化学研究的热点问题之一，西昆仑（塔里木西南缘）铅、锌、铜、铁等多金属成矿带是新疆重要的铅、锌等多金属矿产资源基地，其独特的多元素共生与分异现象是研究元素共生与分异机制的理想场所。本申请项目选择了西昆仑多金属成矿带内各代表性矿床为研究对象（其中以塔木、卡兰古两个代表性矿床为重点解剖对象），在扎实的野外观察和室内研究的基础上，利用系统的岩相学、元素（微量元素和稀土元素）地球化学、同位素地球化学（硫和铅等）及地质遥感等方法手段，对这些典型矿床进行综合对比研究，进而阐述铅锌两种元素在该区共生与分异的机制。通过本项目的实施，这些方面均取得了一定的研究进展。这些成果的取得，对于推动和发展铅锌元素共生与分异机制理论，促进矿床地球化学学科的持续发展，总结西昆仑多金属成矿带的成矿规律及加快该区矿产资源开发等，均具有十分重要的意义。