中文摘要：

天体脉泽的观测及理论研究已成为天体物理学的一个重要分支，是探测各类脉泽寄主天体的物理环境和动力学结构的理想工具。本项目着重对河外活动星系核区环境的水脉泽进行多波段观测及理论研究。在X射线波段，对已检测到水脉泽辐射的河外星系，利用先进的Chandra、XMM-Newton等X射线卫星的观测资料，研究水脉泽产生的物理环境。在射电波段，利用德国Effelsberg 100米等望远镜进行河外星系水脉泽谱线的检测，对已知的脉泽尤其是典型盘脉泽源的特征谱线进行监测，开展对所有发现的水脉泽寄主星系，进行系统的射电连续谱观测和理论研究；对所有的河外水脉泽星系，进行多波段观测资料（包括X射线、光学、红外、射电等）的综合比较研究，探索水脉泽寄主星系和寄主活动星系核可能的内禀特性。该项目的研究旨在研究河外水超脉泽的产生环境、辐射机制等，同时又可以利用它探索活动星系核最内部区域的结构和物理特性。

结论摘要：

通过课题组成员的共同努力，很好地完成了该项目的各项任务，取得了比预期更多、更好的成果。完成了相关科研论文、会议报告等17篇，其中8篇在国内外权威天体物理专业期刊发表 (5篇被SCI收录)。参加了如IAU大会（2012，北京），IAU脉泽专题研讨会（2012，南非）等国际重要会议，并做报告或张贴海报，成功主办了一次重要的学术会议（深圳，2011.11）。同时，获得了德国Effelsberg 100米望远镜的观测时间（2012.12），继续开展对脉泽寄主星系射电多波段的观测研究。完成的工作内容主要包括1）水脉泽寄主星系射电特性（6cm和20cm波段）研究（Zhang et al. 2012, A&A, 538, 152；Zhang, J.S. & Wang, J. 2011, JAA, 32, 37）。2）水脉泽寄主活动星系核的爱丁顿比率的估计（Guo, Q. et. 2011, JAA, 32, 49）； 3）【O IV】发射线强度与脉泽辐射的关联（Zhang 2011, JGU, 10, 15）； 4）脉泽寄主星系的X射线特性分析（Wang, J., Zhang, J.S.　&Fan, J.H. 2011；Liu, B.S., Zhang, J.S. & Wang, J 2011）。