中文摘要：

植物志书的编写出版，标志着一个地区甚至国家植物学基础研究的水平。植物系统分类学和植物区系地理学的研究将长期需要，特别是自然科学研究相对薄弱的青藏高原区。昆仑山地区是青藏高原西北隅及北部边缘的极端干旱地区和生物多样性的独特区域。作为青藏高原植物区系和中亚植物区系的地理交接地带，同时与吉、塔、阿、巴、克和印等多个国家和地区接壤，国内又跨越新疆、西藏、青海、四川和甘肃，地理位置重要，国际影响广泛，但又是我国和世界植物区系研究的薄弱区和部分空白区。上世纪末国家曾启动重大基金项目- - 昆仑山综合考察，考察队植物组所收集的资料和标本至今仍被尘封埋没，亟待系统研究，以解决考察留下的最大遗憾和消除该区世界植物区系研究的薄弱环节并填补部分地域空白。包括3000余种而分四卷本的《昆仑植物志》的编研、出版，将完成几代中国植物学家的夙愿。并将以老带新，在抢救老一辈专家学识的同时培养年轻的植物分类学人才。

结论摘要：

1、收集并研究了《昆仑植物志》涉及地区相邻的6个国家和地区有关本区和邻区植物区系研究方面的文献资料。 2、对于青海省的中铁林区，布尔罕布达山地，阿尼玛卿山尾部——甘肃玛曲县境内黄河大拐弯处进行了补点考察。共采集了各类标本3600余号。 3、在野外考察期间，意外发现了甘蒙柽柳古林，它在世界范围内具有重要生物多样性价值，并进行了保护宣传。可谓我国植物界的重大发现。 4、编写过程中全面查阅各有关标本馆涉及本项目区域内的新采标本和最新资料。特别是青藏高原生物标本馆，昆明植物所标本馆，新疆农业大学，新疆大学，新疆石河子大学，新疆生态与地理研究所标本馆等。 5、发现植物新分类群40余个，并将在《昆仑植物志》中发表。 6、我们在《昆仑植物志》设主编和副主编，并成立编辑委员会；各卷设卷编辑。于2010年完成了第三卷的编撰，并已与2012年6月在重庆出版社出版；2011年完成了第四卷的编撰，并将于2013年上半年出版；2012年底前完成了第一卷和第二卷的编撰，并将最迟于2014年上半年出版。另外还编撰了《喀喇昆仑山-昆仑山地区植物名录》和《喀喇昆仑山-昆仑山地区植物检索表》。