中文摘要：

首次在国内创建了氯代VOCs碳氯同位素同时测试新技术，该技术也可用于无机氯同位素测试。氯代VOCs纯溶剂的δ13C和δ37Cl分析精度为0.12‰和0.14‰；地下水中氯代VOCs的δ13C和δ37Cl分析精度为0.26‰和0.15‰；无机氯分析精度好于0.1‰。室内研究表明（1）类Fenton降解TCE过程中，δ13C富集系数ε与速率常数kobs无显著相关性。除了Cl-外，环境条件基本不影响C同位素分馏效应。（2）类Fenton氧化降解TCE的富集系数平均为-3.3‰，Cl为-0.9‰。δ13C与δ37Cl呈显著正相关性，Δδ37Cl/Δδ13C比为0.273，与生物作用的Δδ37Cl/Δδ13C值显著不同。野外研究表明δ13C与δ37Cl具显著负相关性，δ13C随着氯代VOCs含量减少而增大，δ37Cl反而减小。这种趋势既不同于降解作用，也不符合物理过程导致的同位素分馏，可能与氯代VOCs污染来源有关。单体多维同位素分析技术克服了单一同位素富集系数?的变化范围可能重叠的局限性，能够更好地用于有机污染来源示踪、迁移转化途径判识、修复效果评价等研究。