中文摘要：

溴代阻燃剂（BFRs）（主要包括多溴联苯醚和六溴环十二烷等）在环境中具有持久性、长距离迁移性、生物积累和放大性，对生态系统及人体存在明显毒理效应。废水排放可能是环境中BFRs主要来源之一。由此，国际上对废水排放BFRs及其环境效应开展了大量工作。相比之下，我国作为BFRs生产和消费大国，这方面工作甚少，且集中在多溴联苯醚方面，对其他BFRs尚未涉及。对废水中BFRs的排放和迁移转化，国际上虽有探讨，但仍存不少问题（1）影响废水处理中BFRs迁移转化的因素尚不明朗；（2）对废水及污泥中BDE 209(十溴联苯醚主要成份)的脱溴产物和途径需进一步研究。鉴于此，本项目拟选取典型废水处理厂为研究对象，揭示影响BFRs迁移转化的主要因素，推断BDE 209可能的降解途径，初步评价废水排放BFRs对周边环境的影响。同时，尝试用手性六溴环十二烷"示踪"废水排放过程。

结论摘要：

本研究调查了几种阻燃剂（PBDEs，HBCD和DP）和酸性药物（KEP，NPX，CA，DFC，IBP）在上海市多个环境介质，尤其是城市污水处理系统中的赋存现状和迁移转化规律，并对污水排放和污泥农用风险进行了初步评估，研究发现（1）城市某生活污水处理厂中PBDEs与HBCD的浓度在世界范围处于较低水平；PBDEs主要存在与颗粒相中，在沉降作用下大量去除，BDE209是主要同系物，在污水处理过程中没有发生明显的降解；HBCD主要存在与溶解相中，在各个环节出水样品中浓度变化范围不大。（2）在该污水处理厂中，五种酸性药物均被检出，其中IBP的浓度最高，主要在A2/O生化反应池和曝气生物滤池中被去除；同时在整个污水处理工艺中，微生物转化/降解发挥了主要作用。（3）上海市28家城市生活污水处理厂脱水污泥中BDE209是PBDEs主要的同系物，浓度均值达到2360 ng/g d.w.；HBCD的浓度范围为0.1～37.2 ng/g d.w.，r-HBCD是主要的同分异构体。（4）污水处理厂受纳河流中均检测到五种目标酸性药物，且排放口下游药物浓度普遍比上游高，说明污水处理厂是环境受纳水体中药物的主要来源；污泥农用风险结果表明，如污泥未经处理直接农用，存在潜在的生态风险。（5）近似背景区土壤调查表明，周边大型城市是其中污染物质的一个重要来源。