中文摘要：

川藏"茶马古道"是一处具有特定地域涵义和历史文化内涵的文化线路遗产，具有重要历史价值；同时它还是迄今我国西南地区文化原生形态保留较好，物质与非物质遗存十分丰富，在地区经济文化发展中仍然发挥着作用的"活态"文化廊道。近年来相关研究已经成为建筑历史理论和遗产保护领域探讨的热点。本课题以"文化线路"为契入点，将城镇聚落与建筑史研究聚焦于"商贸移民通道和独特的生产生活方式及其民族文化交融历史对人地关系'动态'的影响"，重点揭示文化线路上传统聚落与建筑文化遗产形态的变迁过程和表现形态；总结川西地区传统民居、宗教寺院建筑和商贸建筑中所表现出来的"丰富性与过渡性"特征，从而在一定程度上阐明这些地区民族建筑发展的规律，拓展和丰富西南地区城镇与建筑史研究。进而结合基础研究成果，探讨与川藏"茶马古道"文化线路自然生态环境和文化生态环境相适应的遗产整体性保护与传承策略和技术方法。