中文摘要：

本文以贵州省鱼简河水利工程和善泥坡水电站坝址区岩体为例，采用理论分析、试验研究与数值模拟相结合的方法，对渗透压力作用下复合层状岩体变形机理进行综合研究，取得了以下研究成果（1）建立了坝址区岩体三维结构模型，研究了岩体不同方向的连通率；（2）对原位剪切试验数据进行了不同强度方程的拟合，结果表明Jaeger方程拟合结果与试验结果最接近；（3）根据坝址区河谷斜坡演化特征，研究了斜坡演化过程中应力场的空间分布与强度参数之间的关系；（4）引入弹性波速比，研究了不同风化程度岩体对强度参数的影响，建立了弹性波速比与强度折减系数之间的回归方程；（5）采用UDEC软件开展了复合层状岩体的数值试验，研究了渗透压力作用下不同岩体类型，倾角变化与岩性组合对复合层状岩体变形机理的影响。（6）研究了地基变形模量对拱坝应力分布的影响，分析了不同工况下坝肩岩体整体与局部稳定性。（7）利用运动学与块体理论研究了坝址不同区段边坡的最大安全开挖边坡角，并对边坡稳定性进行了评价。该项研究对复合层状岩体变形机理的认识、变形模量的估算及工程优化设计等方面具有重要的理论意义与广泛的应用前景。