中文摘要：

本研究以黄土高原丘陵沟壑区撂荒地演替过程中的自然植物群落为研究对象，通过时空数据转换，采用主要的生态学和相关学科的研究手段和方法，对本区撂荒地植被自然恢复的生态学过程及其机理进行研究，主要研究内容包括①黄土高原丘陵沟壑区撂荒地植被自然恢复过程与特征；②撂荒地植被自然恢复速率；③主要生态因子对植被自然恢复过程的响应；④土壤与植被的互作效应；⑤自然恢复植被与人工植被的比较等。对以上内容的研究，其目的是揭示本区撂荒地植被自然恢复的规律和植被恢复的主导因素,阐明制约撂荒演替的关键阶段和关键因子，并在此基础上深入分析撂荒地植被自然恢复的机理。本项目的完成，期望在理论上为本区植被恢复提供确凿有力的依据，在实践上能为人工采取辅助措施来加速撂荒地进展演替提供有效借鉴和技术支持，从而实现退耕地生态意义上的植被恢复。