中文摘要：

利用近30年JRA-25再分析资料和JTWC BestTrack资料，建立了一个大样本容量的西北太平洋热带气旋的温带变性事件资料集。通过对大量变性个例的合成分析，揭示了西北太平洋热带气旋变性的季节变化、空间分布、路径和结构等基本气候学特征。进一步通过分类研究，揭示了不同类型变性热带气旋的相空间特征，以及促使温带变性过程发生的中纬度高空槽配置，高低空辐散复合气流以及高低空急流等特征。进一步利用数值模式对西北太平洋热带气旋的典型个例进行了高分辨率数值模拟，结合新的诊断方法的提出，揭示了变性热带气旋的精细中尺度结构，以及大尺度环流场和中尺度系统在变性过程中的关系。这些研究不仅较全面地提供了对西北太平洋热带气旋的温带变性过程的特征，丰富了该方面的研究，为进一步深化该方向的研究打下了基础，还在诊断分析方法上有所发展，为将来更好地理解变性过程提供了强有力的分析方法。