中文摘要：

在国家自然科学基金委的大力支持下，我国的理论物理有很大的发展，在某些领域在国际上已占有一席之地，大批年青的理论物理人才已经成长起来。目前理论物理正面临着一个新的发展起点1、量子力学与信息科学交叉。2、对“暗物质”、“暗能量”、“宇宙起源”等的探索。3、理论物理推动了交叉学科的发展。为了适应这新的形势，理论物理学者需要重新学习、更新知识，以便更好地学习国际前沿领域的工作，赶超国际先进水平。从国际引进最新出版的理论物理及其交叉学科的专著，是一条比较直接的途径。这些专著的影印出版（比买国外原著便宜得多）将对我国广大的理论物理和实验物理研究工作者、研究生和大学高年级学生起重要的学习参考作用，推动我国理论物理研究的发展。申请项目拟支持世界图书出版公司影印出版20本经挑选的国际最新出版的理论物理及其交叉学科的专著。