中文摘要：

象泉河流域是西藏西部主要的文明发祥地，也是中外文明交流的重要"十字路口"。多种因素造就了象泉河流域古代聚落与建筑鲜明的地域特征和多元的文化内涵，使其在建筑学和中外文化交流史学层面具有很高的学术研究价值。本项目拟从自然环境、历史发展和中外文化交流等多方面，对象泉河流域的古代聚落与建筑展开深入调查，运用建筑学视角，对其空间形态、发展演变、地域特征（含本土特征和外来文化特征）及影响因素进行系统分析和比较研究，以填补以往藏式建筑研究的空白，完善藏式建筑研究的框架。本项目研究涉及建筑学、城市规划、考古、藏学、历史、宗教、文化、地理多个领域，是跨学科的研究。

结论摘要：

本课题研究历时三年（2012-2014），对西藏阿里地区象泉河流域进行了广泛而深入的调查，积累了大量的一手资料。在此基础上，课题组（也可译为“我们”）研究了流域内古代聚落的分布与选址规律、空间形态、生长模式，初步探索了影响其产生、发展的自然和社会因素；研究了古代建筑的地域特征、营建方式与技术等，初步梳理了其与卫臧地区（西藏腹地）、祖国内地以及周边国家、地区的关联，基本厘清了其发展演变的历史脉络，探讨了主要的影响因素。所以，在一定程度上填补了对该流域内古代聚落与建筑的建筑学研究空白，推进了西藏地方建筑史研究。通过三年的工作，收获是全面、多样的，课题组成员得到了锻炼与提高，不仅积累了丰富的经验，也有宝贵的教训，摸索出了较为行之有效的调查与研究方法，建立了多渠道的合作、交流关系，这对后续研究的意义十分重大！目前，依托前期积累，已在学术期刊上发表相关论文2篇，以供对比研究之用，另有3篇论文在撰写中。