中文摘要：

Research in Astronomy and Astrophysics (《天文和天体物理学研究》，简称RAA) 是我国具有独立知识产权的国际天文学期刊。RAA坚持“发表高水平原创性最新研究成果，促进国内外学术交流，为发展和繁荣我国的天文事业服务”的办刊宗旨，以培养优秀学风和优秀研究队伍为目标。RAA是ChJAA走向国际化的继续和发展，从2005年由SCIE进入国际天文学SCI刊物之列。RAA将在扩大优秀稿源和增加国际同行审稿率两方面进一步努力，争取实现国际稿源和国际审稿率不低于40％；努力争取有重要影响的特邀评述，组织IAU大会及Lamost（郭守敬望远镜）等主题卷；在实现发表论文的较高学术水平和质量的同时，提高稿件的编辑、语言和排版等编务水平；建设好RAA的网页，改进现有网上审稿系统，利用一切可能的机会宣传好RAA。