中文摘要：

目前我国存在数量庞大的湖泊江河底泥重金属严重污染，危害周边生物和人类健康，急需采取控制和治理措施。可有效控制底泥污染物向上覆水体扩散的污染底泥覆盖技术，与我国常用的疏浚技术相比具有多方面优点，值得在我国推广应用。未考虑底泥固结对污染物运移的影响是目前污染底泥覆盖层设计存在的主要问题。为解决该问题，本项目拟从理论和试验两个方面揭示覆盖土层调控污染底泥重金属扩散的机理，重点研究底泥固结对重金属污染物运移的影响机理，总结底泥压缩性、覆盖层厚度和材料特性、重金属污染物特性等因素对污染物运移的影响规律，提出可考虑底泥固结效应主要影响因素的重金属污染物扩散简化分析方法和覆盖层优化设计建议。

结论摘要：

我国存在数量庞大的湖泊江河底泥重金属严重污染，危害周边生物和人类健康，急需采取控制和治理措施。可有效控制底泥污染物向上覆水体扩散的污染底泥覆盖技术，与我国常用的疏浚技术相比具有多方面优点，值得在我国推广应用。未考虑底泥固结对污染物运移的影响是目前污染底泥覆盖层设计存在的主要问题。为解决该问题，本项目测定了杭州西湖底泥的压缩、固结和渗透相关工程参数，采用超重力离心试验模拟了覆盖引起底泥固结和沉降及孔隙水排出加速底泥污染物击穿覆盖的行为，提出固结-污染物运移耦合大变形数值模型，分析了底泥覆盖的土体固结和污染物运移规律，为污染底泥的覆盖控制合理设计提供理论支撑。本项目发表SCI收录论文9篇，获国家科学技术进步二等奖和浙江省科学技术一等奖各1项。