中文摘要：

本纪录片以国内外最近10年传粉生物学取得的重要研究成果为基础，运用微距拍摄技术高清拍摄追踪昆虫为植物传粉的全过程、微小昆虫精美的身体结构、有趣的生命史。揭秘植物为求得生存、繁衍不息而采取种种措施不为人知的一面。一方面，将鲜活的原创性的科研成果搬上荧屏，以公众喜闻乐见的方式进行科学传播。另一方面，同时用高清设备将神奇的微观世界放大呈现，把最美最纯粹的自然展示在人们眼前，带给人以美的享受，同时满足人们对未知世界的好奇和探索欲。再一个，公众在观看影片的同时，可以了解传粉在农业生产中的重大意义，受到科学的熏陶，提高自身的科学素养。同时加以解说、音乐的渲染，引导公众领略大自然的奥妙，正确对待大自然中生命物种生存、繁衍、相互关系的自然规律，尊重微小的生命，意识到人类应该与大自然和睦共处。

结论摘要：

本项目选取植物学科传粉生物学和进化生物学领域最前沿的代表性研究成果为专业素材，运用微距、高清、高速拍摄等多种现代化摄影设施与技术手段，拍摄 “植物红娘”造访植物的同时为植物传粉，协助植物完成有性生殖的全过程；通过后期的剪辑、加工与制作，用直观、精美的画面，通俗易懂的语言，讲述了榕树与榕小蜂，山姜属植物的花柱运动与木蜂，梭果玉蕊及其传粉者，王莲与甲虫等植物与传粉动物在漫长的进化过程所形成特殊的共同适应性，从而揭示大自然中动、植物求得生存、繁衍不息的科学奥秘，同时带给观众美的视觉享受。本项目两年的时间内完成了对故事主体、各类场景、科学家采访的拍摄，制作成了一部自然类的科普纪录片，且剪辑加工成三个类别的版本电视播出版，中英双语版和完整版。电视播出版上下两集（总时长48分钟）在CCTV-7频道《科技苑》栏目播出2次并重播2次。中英双语版选送至2014年中国（青海）世界山地纪录片节和 “金熊猫”奖国际纪录片节进行评选。经过激烈的角逐，《追踪植物红娘，Track the matchmakers of plants》斩获2014年“玉昆仑”奖“自然类最佳摄影奖提名奖”和2014年“金熊猫”奖 “自然及环境类最佳短纪录片提名奖”等奖项。青海电视台和四川电视台分别对上述奖项的颁奖典礼的盛况进行了现场直播和报道。《追踪植物的红娘》电视播出版及其预告片也在央视网在线播出，被多家网络视频媒体转载，如百度、搜狐、土豆网、农视网、酷网等转载，得到较为广泛的传播。所有三个版本的影片通过光盘设计将所有视频内容包装刻录成DVD光碟，作为科普声像读物免费提供给公众，以扩展该影片的受众面和社会影响力。