中文摘要：

附以生态学为名的学科交叉研究,其意义不仅仅是对某种＂主义＂的吸收,更在于一种＂方法＂和＂视域＂的融合。生态的方法在美学研究和族群文化研究中首要体现在对其自然生境的要素分析,从而为研究特定场域中的族群文化及其审美精神提供一种新的解读视域,进而揭示出自然生境与人文生境之间所隐含的＂互渗＂与＂同构＂关系,实现一种自然与人文、生活与审美的＂间性弥合＂。

英文摘要：

Interdisciplinary studies in terms of ecology don＇t simply mean absorbing some＂doctrine＂but the fusion of a different＂method＂and＂perspective＂. Ecological studies of aesthetics and ethnical culture first embody analysis of environmental factors of natural survival to provide a new perspective to interpret the ethnical culture and its aesthetic spirit in a certain situation. In this way we can hope to reveal the ＂mutually-filtrated＂and ＂isomorphic＂relation hidden between natural and humanistic survival environments to realize an ＂inter-convergence＂between nature and humanity and between life and aesthetics.