中文摘要：

跨境贸易人民币结算是西部地区对外开放的重要途径,广西作为人民币国际化的＂试验田＂,跨境贸易人民币结算业务在推动人民币国际化的进程中扮演着重要的角色。在多重因素的制约下,广西应优化贸易结构,提升企业结算货币选择主导权;完善跨境贸易人民币结算体系,研发配套金融产品;发挥沿边金改试验区＂先行先试＂优势,优化金融生态环境;构建区域跨境人民币结算中心,加强与东盟国家间的互动与合作;加强政策协调,提升风险管理能力,以促进跨境贸易人民币业务的健康可持续发展。

英文摘要：

Cross-Border RMB Settlement is an important approach to opening to the outside world.As the ＂pilot area＂ of the RMB internationalization, cross-border trade RMB settlement in Guangxi plays a unique and important role.Under many current constraints, Guangxi should optimize the trade structure;gain the settlement currency selection; improve cross-border trade RMB settlement system and study financial products. At the mean time, Guangxi should play the advantage of border financial reform pilot area; optimize the financial environment; build regional cross-border RMB settlement center to interact and cooperate with the ASEAN countries; strengthen policy coordination to improve risk management capabilities and to promote the healthy and sustainable development of.cross-border RMB settlement.