中文摘要：

扶贫开发和环境保护是困绕我国经济可持续发展的一大难题，西部民族地区表现得尤为突出。四川省阿坝藏族羌族自治州小金县是我国最早开展扶贫开发项目的地区之一，同时又是长期陷于环境保护难题的川西少数民族贫困地区。本文作者在长期参与小金县虹光村社区扶贫开发和环境保护项目过程中，运用“参与式”方法探索破解扶贫与环境的难题，尝试建立我国西部民族地区扶贫开发和环境保护的新模式，既为我国扶贫开发和环境保护项目实施的效果和质量提高设计了参考模式，又为西部民族地区经济社会的可持续发展提供了路径选择。