中文摘要：

跨境电子商务是一种新型的国际贸易方式,不仅拓宽了传统的国际贸易发展空间,推动了国际贸易升级,促进了贸易支付体系便捷化,而且推动了运输服务贸易（物流业）的发展,拓展了国际贸易往来。目前,受制于监管、信用体系不健全、复合型人才匮乏以及传统企业转型升级的困难,我国跨境电子商务发展对国际贸易的促进作用仍然有限。因此,当下之机亟需完善监管体系与征信制度,培养与引进熟悉国际电子商务人才,推进传统企业转型升级,以此拓展电子商务的国际领域。

英文摘要：

The cross-border e-commerce is a new way of international trade,which not only broadens the traditional international trade development space,promotes the upgrading of international trade and the facilitation of trade payment system,but also promotes trade in transportation services（ logistics） development,expanding the international trade. At present,subjecting to supervision,the imperfect credit system,the lack of compound talents and the difficulties of traditional enterprise transformation and upgrading,the promoting role of cross-border e-commerce development in international trade is still limited in China. Therefore,it is an urgent need to improve the regulatory system and credit system,train and the introduce professionals who are familiar with international e-commerce,promote the transformation and upgrading of traditional enterprises in order to expand the international field of electronic commerce.