中文摘要：

通过对泉州近现代建筑遗产的普查性调研,在翔实的基础资料上,对其现状在存量、保存情况等方面进行了总结与剖析,并探讨了其建筑特点和多方面的价值意义。文章对建筑遗产今后的保护和发展,从保护利用理念和具体措施两方面进行了研究,在创造性再利用理念、多元主体参与和功能配置原则等几个方面提出了初步的工作思路和方法。

英文摘要：

Based on the general investigation of the modern architecture heritage in Quanzhou and detailed materials,the paper summarized and analyzed the current quantity and preservation of the city,and also discussed the architecture characteristics and various significances.The paper studied the preservation and development of the architecture heritage in the future from the preservative utilization and specific measures,and proposed the preliminary method in the creative utilization,multicomponent participation and function allocation.