中文摘要：

四川山鹧鸪Arborophila rufipectus是我国特有珍稀鸟类,国家Ⅰ级重点保护野生动物,世界自然保护联盟濒危物种。应用3S技术制作其栖息地分布和保护区位置图层,并对栖息地破碎化情况和受保护状况进行分析。结果表明,无论现实栖息地还是潜在栖息地,破碎化程度都高;部分栖息地斑块相互邻接,具备连通的可能性;分布区内初步形成的保护区网络还需完善。文末提出了景观保护的建议。

英文摘要：

Being endemic to China, Sichuan-hill partridge （Arborophila rufipectus） was defined as one of the endangered species in IUCN red list and class I national protected animals in China. Using the 3S techniques, map layers of A. rufipectus distribution and relevant nature reserves were developed, and the fragmentation and conservation status of the birds＇ habitat was analyzed. The results showed that ： 1 ） the habitat of the species was conspicuously fragmented ; 2） some habitat patches were close to each other and had the possibility of connection ; 3 ） the primary nature reserve network should be improved. Moreover, some suggestions to the landscape protection were presented in this study.