中文摘要：

农村社区医疗保障是整个公共卫生服务系统的基础性工程,在农民的基本卫生保健、疾病防治等方面有着重要作用。新医改背景下,城镇社区医疗服务机制已经建立,绝大部分城镇社区医疗机构都被城镇居民医疗保险或城镇职工医疗保险覆盖。而农村乡镇社区医疗服务虽然有了新农合制度覆盖,但微型的自然村社区医疗却逐步退出历史舞台。农民的社区医疗服务需求与供给体系的矛盾对于农村社会质量的提升造成了巨大威胁。社会融入是研究个体能否融入社会制度和社会关系的指标,在解决三农问题的关键时期,用社会融入的价值诉求来引导农村社区医疗保障体系建设意义深远。

英文摘要：

Rural community healthcare, the basic of public health service system, plays the most important role in the peasant＇s basic health care and disease control. Under the background of new medical reform, mechanism of medical service in urban community has been established; the majority of urban community medical institutions have been covered by the medical insurance system for urban residents or urban workers. However, while rural medical community in township has integrated into the new rural cooperative medical insurance, the village＇s medical community has gradually withdrawn from the historical stage. The contradiction between the supply and demand of community health service system for the peasants makes threat to the enhancement of rural society＇s quality. Social integration is the indicator of whether the indi vidual can integrated into social system and social relations, so it＇s of far--reaching significance to use social integration＇s value appeal in guiding the construction of medical security system in rural community, especially in the critical period of solving the three agriculture problems.