中文摘要：

采用自制低温吸附装置和臭气袋采集了广州典型城市污水厂6个处理车间的空气样品.应用热解析/气相色谱-质谱联用仪分析恶臭挥发性有机物的组成和含量,参照国标的三点比较式臭袋法测量样品的恶臭浓度,并针对恶臭挥发性有机物进行感官定量评价.结果表明,①城市污水处理厂检测出烷烃、烯烃、芳香烃等7大类共70种挥发性有机物,其中30种属于恶臭挥发性有机物,它们的浓度范围为0.37～1 872.24μg.m-3,在污泥脱水、污泥浓缩和曝气池最高;②主成分分析可以将主要恶臭挥发性有机物分为苯系物、卤代烃、醛类、碳氢化合物和含氮、硫的挥发性有机物5类;③多元线性回归分析能建立化学浓度与恶臭感官浓度的定量表达式,计算出恶臭挥发性有机物对该厂恶臭气味的贡献率占25%,感官浓度的预测值和实测值拟合良好,建立的预测方程对污水处理车间低浓度恶臭挥发性有机物的敏感度高于人鼻嗅辨的敏感度.

英文摘要：

Using self-made cold-traps and gas bags,the odor samples were collected from 6 sewage treatment workshops of a typical municipal sewage treatment plant in Guangzhou City.The chemical composition and olfactory concentrations of these samples were respectively analyzed by thermal-desorption/GC-MS and triangle odor bag method.Finally,a mathematical equation was built for assessing the relationship between principal organic odorants and the olfactory concentrations.The result showing that： ①More than 70 volatile organic compounds were detected in municipal sewage treatment plant,among which were 30 malodorous volatile organic compounds（MVOCs）,ranging from 0.37 to 1 872.24 μg·m-3 and appearing in sludge dewatering,thickening and aeration tank with the highest concentrations.②Principle component analysis was used to group the target MVOCs into 5 categories： benzenes,halohydrocarbons,aldehydes,hydrocarbons and S,N-containing organic compounds.③Multiple lineal regression analysis was used to build a quantified relationship between chemical and olfactory concentrations of MVOCs.The result indicated that 25% of the odor problem of sewage treatment unit was due to MVOCs.The predicted values were fitting well with measured values.The sensitivity of mathematical equation for measuring odor concentration was higher than that of human olfactory system.