中文摘要：

描述广东省深圳市马峦山发现的槭树科一新种Acer shenzhenensis R．H．Miao，X．M．Wang et J．S．Liang。该种与亮叶槭Acer lucidum Metc．接近，但本种叶顶端尾状渐尖，叶柄长达3cm，小脉发育，两面网脉清楚，果翅直立，两翅宽1．2～1．5cm，翅内弯，相叠，易与后者区别。

英文摘要：

Acer shenzhenensis R. H. Miao ,X. M. Wang et J. S. Liang is described as a new species from Maluan Mountain,Shenzhen of Guangdong Province in China. It is related to A. lucidum Metc. in having obvious trinervis,but differts by leaf apex caudate acuminate,with a mucro 1-1.3 cm long,pedicel 2-3 cm long, wings erect ,folding,and incurved ,and lateral veins obvious ,etc.