中文摘要：

从行政管理的角度出发，对太湖流域农村生活污水治理、运营管理模式进行了有益探索，筛选出一批适合太湖流域农村生活污水治理的新工艺、新技术。针对目前太湖流域农村生活污水治理过程中存在的问题进行了分析，并提出了相应对策。

英文摘要：

From the view point of administrative management, the treatment of rural domestic sewage and the operation management mode in Taihu Lake basin are explored, and some new processes and techniques applicable to the treatment of rural domestic sewage in Taihu Lake basin are selected. Meanwhile, some problems in the treatment of rural domestic sewage are analyzed, and relevant solutions are proposed.