中文摘要：

区域经济增长差异一直是学者们关注的焦点问题．利用信息熵和塞尔指数对京津冀都市圈1993～2003年区域经济增长差异进行量化分析．结果表明，京津冀都市圈区域经济增长差距呈先缩小后扩大的趋势，在空间上主要表现为西北张承地区与京津唐地区之间的差距．引起京津冀都市圈区域经济增长差距的因素主要有自然条件、固定资产投资、外商直接投资和劳动效率等．

英文摘要：

Regional economic growth disparity is the focus of scholars. Family of generalized entropy measures and Theil index are used to measure regional economic growth disparity in Beijing-Tianjin-Hebei metropolitan region from 1993 to 2003. Some conclusions are drawn as follows： Firstly,when calculating economic disparity, different spatial units have different results in the same years and the same measure indices. At the same time, with different times to calculate economic disparity, the result is different in same measure indices. Secondly, from time sequence, the trend of regional economic growth disparity first decreases and then expands. The spatial disparity is shown between north-west Zhangjiakou-Chengde region and Beijing- Tianjin-Tangshan. Thirdly, the reasons of regional economic disparity include natural conditions, total investment in fixed assets, foreign direct investment and labor efficiency.