中文摘要：

目的研究八角科（Illiciaceae）植物披针叶茴香（Illicium lanceolatum）果实的化学成分。方法应用硅胶、Sephadex LH-20、MCI等各种色谱技术进行分离纯化，根据化合物的理化常数和波谱数据鉴定其结构。结果从披针叶茴香果实的体积分数95％乙醇提取物中分离得到12个化合物，通过渡谱数据和理化常数分别鉴定为2，4-dihydroxy—allylbenzene-2-O-β-D—glucopyranoside（1），（＋）-儿茶素（2），槲皮素-3-O-β-L-鼠李糖苷（3），芦丁（4），异鼠李素-3-D-β-D-芸香糖苷（5），6-deoxy-1-hy—droxy neoanisatin（6），莽草毒素（7），icarisideE3（8），（75，8R）-urolignoside（9），对羟基苯甲酸（10），莽草酸（11），β-谷甾醇（12）。结论化合物1，4～6，8～10为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

OBJECTIVE To study the chemical constituents from the fruits of lllicium lanceolatum. METHODS The fruits of L lanceolatumwere extracted with 95% ethanol. The ethanol extract was subjected to silica column, Sephadex LH - 20 and MCI chromatography. The isolated compounds were identified on the basis of spectral analyses including MS, ^1 H-NMR, and^13 C-NMR. RESULTS Twelve compounds were isolated, which were characterized as 2, 4-dihydroxy-allylbenzene-2-O-β-D-gluco-pyranoside（ 1 ） , （ ＋ ） -catechin （ 2 ） , quercetin-3-O-β-L-rhamnopyranoside （ 3 ） , turin （ 4 ） , isorhamnetin-3-O-β-D-rutinoside （ 5 ）, 6-deoxy-1-hydroxy neoanisatin （ 6 ）, anisatin （ 7 ）, icariside E3 （ 8 ）, （ 7S, 8R）-urolignoside （ 9 ）, 4-hydroxyacid benzoic acid（10） , shikimic acid（ 11 ） and fl-sitosterol（12）. CONCLUSION Compounds 1, 4-6, and 8 - 10 are obtained from I. lanceolatum for the first time.