中文摘要：

提出了一种在仓外探测粮仓储粮水分的方法,将跨孔雷达探测技术应用于地面上粮仓内水分不连续区域,以期在探测人员和探测设备不进仓的情况下,以无损探测的方式实现这些区域的成像.

英文摘要：

We put forward a new method for detecting the stored grain moisture content outside a granary. Cross-borehole radar detection technology was applied to obtain images of areas with discontinuous moisture content in the granary on the ground so as to realize imaging of areas with discontinuous moisture contents in the granary in a non-destructive detection manner under the condition that detection personnel and detection equipment needed not to enter the granary.