中文摘要：

“V于／在L”和“VL”是汉语中两种比较常见的结构。文章认为，从汉语史的角度来看，这两种结构不但在一定的历史时期内共存，而且表现出一定的关联性。一方面，有些动词在一定的历史时期内可以同时出现在“V于／在L”和“VL”两种结构中，虽然两种结构在不同时期和不同文献中的使用频率存在差异，但二者在语义上并无差别；另一方面，两种结构在汉语史上经历了一个从“V于L”结构占优势到“VL”结构占优势再到“V于／在L”结构占优势的交替发展过程。这种变化主要与汉语方位词的兴起以及汉语语法的发展等原因相关。