中文摘要：

通过分别在水稻季（R）和小麦季（W）设置对照（RB0-N0、WB0-N0）、单施氮肥（RB0—N1、WB0—N1）、20t hm^-2生物炭与氮配施（RB1-N1、WB1-N1）、40t hm^-2生物炭与氮配施（RB2-N1、WB2-N1）等8个处理，研究稻麦轮作周年系统N2O和CH4排放规律及其引起的综合温室效应（Global warming potential，GWP）和温室气体强度（Greenhouse gas intensity，GHGI）特征。结果表明：稻季配施20t hm^-2生物炭对N2O和CH4的排放、作物产量及GWP和GHGI均都无明显影响；稻季配施40t hm^-2生物炭能显著降低8．6％的CH4的排放和9．3％的GWP，显著增加作物产量17．2％。麦季配施20t hm^-2生物炭虽然对温室气体及GWP影响不明显，但显著增加21．6％的作物产量，从而显著降低21．7％的GHGI；麦季配施40t hm^-2生物炭能显著降低20．9％和11．3％的N2O和CH4排放，显著降低15．7％和23．5％的GWP和GHGI。因此麦季配施生物炭对减少N2O和CH4的排放、增加稻麦轮作产量及降低GWP和GHGI的效果较稻季配施生物炭效果更好。

英文摘要：

A field effects of biochar of rotation, their amend experiment was carried out in a ed at the rice or wheat season on p consequential global warming potential （ paddy addy C GWP ） field under H4 and N2O rice-wheat rotation, to study emission and greenhouse gas s throughout the cycle intensity （ GHGI ） , with a view to providing some scientific basis for extrapolation of the use biochar in mitigating global warming potentials and in agricultural production as well. The field experiment was designed to last an entire cycle of crop rotation, that is, two cropping seasons, rice season and wheat season, and to have eight treatments in triplicate, i.e. Treatment RB0-N0 or CK （zero N fertilizer applied ＆ zero biochar amended in the rice season ） , Treatment RB0-N1 （ 250 kg hm^-2 N fertilizer applied ＆ zero biochar amended in the rice season ） , Treatment RB1-NI （250 kg hm^-2 N fertilizer applied ＆ 20 t hm^-2 biochar amended in the rice season） , Treatment RB2-N, （250 kg hm^-2 N fertilizer applied ＆ 40 t hm^-2 biochar amendment at rice season） , Treatment WB0-N0 （zero N fertilizer applied ＆ zero biochar amended in the wheat season） , Treatment WB0-NJ （ 250 kg hm^-2 N fertilizer applied ＆ biochar amended in the wheat season ） , Treatment WBj-Nj （ 250 kg hm^-2 N fertilizer applied ＆ 20 thm^-2 biochar amended in the wheat season ） , and Treatment WB2-N1 （ 250 kg hm^-2 N fertilizer applied ＆ 40 thm^-2 biochar amended in the wheat season ） . Biochar was amended before rice transplanting on June 10, 2012 and wheat seeding on November 10, 2012. CH4 and N2O gas emission fluxes were monitored with the static chamber and gas chromatography method. Results show that Relative to Treatment RB0-N1 Treatment RB1-N1 did not have much significant effect on N2O and CH4 emissions, GWP and GHGI, while Treatment RB2-N1 significantly improved crop yield by 17.2%, and significantly reduced total CH4 emissions and GWP by 8.6% and 9.3%, respectively. Treatment WBI-N1 did not have