中文摘要：

医院信息系统（hospital information system，HIS）作为医院信息化建设的重要组成部分越来越受到社会的重视，已经进入一个高速发展的阶段。但是作为诊疗过程的一个重要组成部分一药物处方治疗，在HIS中却缺少必要的监控与指导。在HIS标准化推进的同时，更应该对其深度和广度进行研究，结合软件工程的设计思想，基于面向对象的开发方法，设计开发了“中药处方配伍”监控系统，提供了临床用药指导功能，使其作为HIS的一个子系统能够实时的对医生处方进行监控，使临床医药人员记得更多，更准，更细，以降低药源性疾病，提高用药质量，加强用药管理，避免医疗纠纷。

英文摘要：

The contradiction between the rapid development of national pharmaceutical industry and the increase of patient＇s pharmacological dependence and the existing relative backwardness of hospital information system （HIS） in China are analyzed. Along with the driving step of the standardization of HIS, the related field should be investigated further. Based on the designing idea of software engineering and the object-oriented technology, the principle of ＂control system for Chinese traditional medicine prescription＂ is described giving the clinic pharmaceutical reference watching the doctor＇s prescriptions, in order to make a precise prescription and avoid medical accident.