中文摘要：

这研究调查堵塞的 multitone 的频率偏移量怎么影响调音的快跳跃频率的二进制频率移动(FFH/BFSK ) 自我使添加剂白人 Gaussian 噪音(AWGN ) 正常化(SNZ ) 在 \O 下面的接收装置。FFH/BFSK SNZ 接收装置的平均 bit-error-rate (BER ) 表情和有频率的通讯系统 multitone 抵消为理解模拟更好结果的缘故堵塞的 FFH/BFSK 传播光谱(SS ) 的普通 BER 表情。当堵塞力量是中等的时，有在堵塞的最糟的 casemultitone (MTJ ) 和 AWGN 下面的差异的 FFH/BFSK SNZ 接收装置的 BER 性能受不了 multitone 堵塞的模拟结果表演是频率偏移量，它被几模拟验证，不同频率偏移量在堵塞的 multitone 设置了。因此，在堵塞的 multitone 下面的 FFH/BFSK SNZ 接收装置能在堵塞的 multitone 的频率偏移量的帮助下被作斗争。

英文摘要：

This study investigates how frequency offsets of multitone jamming affect the fast frequencyhopped binary frequency shift keying （FFH/BFSK） self-normalizing （SNZ） receiver under additive white Gaussian noise （AWGN）. The average bit-error-rate （BER） expressions of the FFH/BFSK SNZ receiver and the average BER expressions of an FFH/BFSK spread-spectrum （SS） communication system with frequency offsets of multitone jamming for the sake of understanding the simulation results better. Simulation results show that BER performance of the FFH/BFSK SNZ receiver with diversity under the worst case multitone jamming （MTJ） and AWGN suffers from multitone jamming＇s frequency offsets when the jamming power is moderate, which is validated by several simulations with different frequency offsets configured in multitone jamming. Therefore, an FFH/BFSK SNZ receiver under multitone jamming can be combated with the help of frequency offsets of multitone jamming.