中文摘要：

将混凝土高性能化的理念拓展到大坝混凝土工程，对其高性能化的原则进行了探讨。探索了在缺乏优质料源的地区对大坝混凝土实现高性能化的研究，并辅以工程实例三峡工程及龙江工程的大坝混凝土予以对照阐述。此外文中提出了一种原创的测试混凝土界面强度的试验分析方法，探讨其作为一项衡量混凝土高性能化程度的重要指标，从而加深对大坝混凝土高性能化的理论认识。

英文摘要：

The concept of high performance concrete with its characteristics of the applications to the civil engineering projects is briefly reviewed herein, and then the idea for realization of high performance of concrete is expanded to the dam concrete construction; from which not only the principle of the high performance is discussed, but the study on the realization the high performance of the concrete for the construction of a dam within an area that is lack of the sources of the high quality materials concerned is also studied with the additional comparison and description made based on the actual cases of the Three Gorges Project and Longjiang Project. Furthermore, an originally-created method for the test and analysis on testing the strength of concrete interface is put forward, so as to deepen the understanding of the theory of high performance concrete for construction of dam .