中文摘要：

为了满足人们随时随地通过互联网进行日常交流和信息共享的目的，采用移动终端设备Android操作平台的系统功能，开发出MVC模式的移动个人助手系统。服务器端由SSH框架搭建而成，负责系统的后台管理及数据的存储；在实验中数据库通过hibernate实现了对象的持久化操作；Spring的控制反转机制控制对象之间的依赖关系，避免硬编码所造成的过度程序耦合。客户端界面友好，操作简洁，便于携带。该系统具有各个层面相互独立，便于后续开发及维护等特点。

英文摘要：

A MVC-based mobile personal assistant system was developed by applying the function of mobile terminal equipment Android to satisfy the peoplers requirements of daily communication and information sharing via Internet anytime in any place. The server was built by the SSH framework to exeute the background management of the system and data storage. In the experiment, the object persistence operation of the database was realized through Hibernate. Spring inversion control mechanism was adopted to control the dependencies between objects to avoid the excessive program coupling caused by hardcoding. The client interface is friendly, convenient to operate and easy to carry. The system has the advantages of independence from each dimension, which facilitates the subsequent development and maintenance.