中文摘要：

＂十二五＂以来,随着中国经济增长率下行,中国是否会落入＂中等收入陷阱＂成为判断中国经济增长前景的关键词。＂十三五＂时期,中国的核心任务是＂全面建成小康社会＂,同时也要为2025年左右实现跨越＂中等收入陷阱＂、进入高收入发展阶段奠定发展基础。根据当前中国经济社会发展所面临的重大问题,我们识别出影响我国跨越＂中等收入陷阱＂的五大挑战,即全要素生产率挑战、城镇化挑战、生态环境挑战、被动依附型挑战和不平等挑战。而实行＂创新、协调、绿色、开放、共享＂五大发展理念就是成功应对上述五大挑战的战略指引和基本途径,是实现跨越＂中等收入陷阱＂的关键。因此,特别强调,切实推进国家治理体系与治理能力现代化,避免政治上犯＂颠覆性错误＂,构筑稳定的政治和社会环境,是成功跨越＂中等收入陷阱＂的政治条件。