中文摘要：

当今中国社会道德文化精神必须从多个方面进行综合铸造。这主要是因为当今社会经济的市场化改革使得我们的道德精神必须适应市场经济对人们的道德要求。保障并实现人们的基本平等权利是道德建设的前提,基于职业责任的伦理制度建设是道德建设的具体载体,培养理性的道德思维方式则是塑造我们的道德美德的基本维度,而培育公共伦理精神则是当今社会促使人们道德升华的重要途径。

英文摘要：

We should process a multi- dimensioned casting of the spirit of moral culture in contemporary China. The main reason is that the marketization of our economy requires that our spirit of moral culture should be suited to market economy’s features. Protecting and actualizing the basic equal rights is the precondition of moral construction,ethical system based on professional duties is the carrier of moral construction,the cultivation of rational thinking modes can model our moral characters in a fundamental way,and the cultivation of our public ethical spirit is the fundamental path to promoting our morality in this times.