中文摘要：

2001年8月使用三维超声风温仪(IA-SA 485)测定并分析了中国科学院长白山森林生态系统开放站阔叶红松林样地(12828扙,4224?N,吉林省,中国)林地附近湍流特征。发现林地附近气流具有高度间歇性和不对称性,并为活跃的向上运动主导。垂直方向的湍流受到抑制,其时间尺度和长度尺度都小于水平两个分量的相应值,林地附近的气团呈偏平结构。热力作用对当地湍流产生和维持过程起到了主导作用。图4表3参15。

英文摘要：

The measurement and observation for this study were carried out by using a three-dimensional (u, v, w) Sonic anemometer (IAP-SA 485), at Forest Ecosystem Opened Research Station of Changbai Mountains (12828扙 and 4224?N, Jilin Province, P. R. China) in August 2001. The basic characteristics of turbulence, such as turbulence intensity, atmospheric stability, time scales, and convection state, near the forest floor were analyzed. It is concluded that the airflow near forest floor is characterized by high intermittence and asymmetry, and the active and upward movement takes the leading position. Near forest floor, the vertical turbulence is retained and its time scale and length scale are much less than that of u, v components. The eddy near forest floor shows a flat structure and look like a ’Disk’. Buoyancy plays a leading role in the generation and maintenance of local turbulence