中文摘要：

农村水利标识是农村水利建设和管理的重要内容和信息表达的重要载体,由一系列农村水利对象的标识按照一定原则或内在逻辑关系形成了农村水利标识系统的层次结构体系。在分析了标识系统的特性的基础上,指出了农村水利标识系统具有展示指引、宣传教育、告示与警示、鼓励公众参与等功能。根据农业水利的特点和要求,提出了标识信息、外观的规范化设计方法和材料选择要求,为农村水利标识规范化管理提供了参考。

英文摘要：

Agricultural signs are the important parts of agricultural hydraulic engineering, through which many messages can be ex- pressed. A series of hydraulic engineering signs are set in a special rule to construct the hierarchy framework of the sign system. As knowing the features of the sign system, the functions of guiding, educating, alerting and encouraging have been addressed. On the basis of these, designs of messages, appearances and materials of the sign system should be met with many demands.