中文摘要：

从亚洲的区域角度对数字图书馆项目研究进展进行分析，同时参阅了一些相关文献及网络资源，从ADL项目建设愿景、建设历程等方面进行阐述，着重分析世界及欧洲数字图书馆对亚洲数字图书馆建设的启示，最后对项目后续研究进行探讨，以期能够促进其实质性建设。

英文摘要：

The author analyzes the development of digital library projects in Asia, and through referring to some relevant documentation and network resources, makes a description of them from the aspects of the ADL project construction vision and building process, with special emphasis on analyzing the enlightenment to Asian digital libraries brought by construction of the foreign digital libraries, and finally discusses the follow-up studies of the projects which are expected to promote the digital library＇s construction essentially.