中文摘要：

作为卡夫卡最为凸显的文学遗产，卡夫卡的梦境诗学对后继者的文学创作产生并持续产生着深远的影响。真实性内涵和存在主义体认是卡夫卡梦境诗学的本质性特征。卡夫卡将梦境融入现实，表现世界的虚幻和人类的存在困境。卡夫卡的梦境诗学对20世纪后期中国小说的创作具有重大的启悟意义。20世纪后期中国小说作家在创作中寻找并构建具有主体性的话语体系、人物类型、结构模式、空间符号，这无疑是对卡夫卡的梦境诗学的积极回应。反之，也只有这种带有创作主体意识的积极回应才能反证卡夫卡文本的意义。

英文摘要：

Kafka intended for a lifelong time to reveal his dreamlike inner life. Kafka ＇ s dream is reality, which signifies the real world and human existence. This paper, adopting a comparative perspective, discusses the influence of Kafka ＇ s poetics of dream on the Chinese literature in the later 20th century.