中文摘要：

目的：建立高效液相色谱方法测定天山地区红景天属植物根中红景天苷、苷元酪醇和百脉根苷的含量。方法：液相色谱分离系统采用岛津VP5．0溶剂输送系统，LC10A TVP自动进样器，PDA检测器，色谱柱VP—ODS 4μm，150mm×4．5mm，流动相为甲醇-乙腈-水（25：5：70），柱温40℃，分析时间15min，检测波长275nm，进样量20μL。结果：方法简单、灵敏和精确。3物质的线性范围分别为：0．1714—2．2282mg·mL^-1（r=0．9985），0．2012-2．6156mg·mL^-1（r=0．9996）和0．1922～2．4986mg·mL^-1（r=0．9994）；回归方程分别为Y=1．885×10^4＋5．247×10^5 X，Y=-1．284×10^4＋7．077×10^5X和Y=1．076×10^4＋4.132×10^5X。结论：发现Rhodiolarosa rosea L.根中含有（44．38±0．7）mg·g^-1红景天苷，（16．37±0．9）mg·g^-1苷元酪醇和（8．06±0．7）mg·g^-1百脉根苷，并生长于相对较低海拔高度，认为是一个较具开发利用前景的目标植物。

英文摘要：

Objective：To establish an HPLC method to determine the contents of salidroside, tyrosol and lotaustralin in roots of Rhodiola L. plants grown at Tianshan mountain. Method ： The HPLC system consisted of Shimadzu Class VPS. 0 multi -solvent delivery system;Shimadzu LC 10A TVP auto sampler; Shimadzu LC 10A TVP photodiode array detector（ PDA）, Shimadzu temperature control module. Column ： Shimadzu VP - ODS 4μm, 150 mm × 4.5 mm. Solvent ： isocratic with methanol, acetonitrile and water （ 25： 5 ： 70 ）. Flow ： 1.0 mL · min^ - 1 at 40℃. Analysis time ： 15 min. Detection ：at 275 nm with injection volume 20μL. Results ：The method was simple, sensitive and accurate. The linearity of method were observed at the ranges from 0. 1714 to 2. 2282 mg· mL^-1 ,0. 2012 to 2. 6156 mg· mL^-1 and 0. 1922 to 2.4986 mg· mL^-1 ;regression equations were Y= 1. 885 × 10^4 ＋5. 247×10^5X （r =0.9985）, Y = - 1. 284 × 10^4 ＋ 7. 077 × 10^5X（ r = 0.9996）and Y = - 1. 076 × 10^4 ＋ 4. 132 × 10^5X （ r = 0.9994 ） respectively. Conclusion：It is found that Rhodiola rosea L. containing（44.38 ±0.7）mg· g^-1 sahdroside, （16.37±0.9）mg·g^-1 tyrosol and （8.06±0.7） mg· g^- 1 lotaustralin, further utilization research. growing at lower altitude, is considered as the target plant for further utilization research.