中文摘要：

奥运，是来自全球对北京城市公共环境管理水平全面而公正的检视。北京城市公共环境管理政策必须是国家奥运利益的忠实反映和实现的保证。为达到公民个人利益和公共环境利益的高度协调，善治是推进城市公共环境管理的理想路径。首先，政府加强公共环境管理，实现奥运公共环境利益的起点是对公民权利的尊重和保护。其次，政府需要进行公共环境管理作用范围及方式的重新界定。

英文摘要：

The Olympic Games is the all-over and fair inspection to the administration of public environment in Beijing from the globe. The policy of city public environment administration in Beijing must be the reflection of the national benefit in the Olympic Games and the guarantee of realization. In order to coordinate highly the benefit between citizen and public environment, good-governance is the best ideal path to advance city public environment administration. First, it is the beginning point of improving public environment administration to realize the national benefit in the Olympic Games that government should value and protect the citizen right. Second, government need re-definite the boundary of public environment administration and way.