中文摘要：

城镇化的快速推进带来经济高速发展的同时也深刻影响着社会变迁，城市规模扩大、城镇数量增加导致“去乡村化”现象日趋严重。面对如此严峻的环境，借助新型城镇化的契机创新非遗保护理念和方式，将非遗保护纳入新型城镇化建设的绩效考核，对于异态共存的非遗进行异质化保护，通过“社区营造”重塑非遗场域，以实现非遗保护与新型城镇化同行。

英文摘要：

The rapid development of urbanization has brought about the rapid development of economy, and has been a profound impact on social changes. The expansion of city scale, the increase in the number of cities and towns also lead to ＂ lost countryside＂ phenomenon becoming increasingly serious. In the face of such a severe environment, with the help of the new urbanization opportunity innovates ideas and ways of protection of intangible cultural heritage, intangible cultural heritage protection should be included in the performance appraisal of the construction of new towns, in view of the co- existence of different states of heterogeneous protection of intangible cultural heritage, reshaping the intangible cultural heritage field by community building, in order to achieve the protection of intangible cultural heritage and new urbanization counterparts.