中文摘要：

为 10% intracerebral 出血的背景自发的 intracerebellar 出血(SCH ) 报道。直到现在， SCH 的 stereotactic 渴望和 thrombolysis 少些被报导。这研究的目的是估计方法的效果和可行性，并且精制临床的 protocol.Methods 有 SCH 的十八个病人被 stereotactic 渴望和 thrombolysis 对待并且在这份报告考察了。3 公里计算断层摄影术在整个 hematoma 切的轴的 stereotactic 被获得。那些图象然后被转移到工作站。导管的轨道被设计通过 hematoma 的主要的轴。在本地麻醉下面，一根导管通过辘辘声 hole.Hematoma thrombolysis stereotactically 被指导进 hematoma，块排水每 12 个小时被尿激(10 000 U ) 的灌输跟随。当 hematoma 的多数是 evacuated.Results 时，导管被移开起始的 SCH 体积被 86% 的一般水准减少，平均最后的 hematoma 体积是 2.8 ml。在 3 月的后续， 13 个病人(72%) 完成了好恢复。在 6 月的后续， 12 个病人(67%) 完成了好 recovery.Conclusion Stereotactic 渴望， SCH 的 thrombolysis 是到中等的对待和少些对医疗作出回应的一些良性的 SCH 的一个简单、可行、有效的方法。

英文摘要：

Background Spontaneous intracerebellar hemorrhage （SCH） accounts for 10% of intracerebral hemorrhages. Up to now stereotactic aspiration and thrombolysis of SCH was less reported. The aim of this study was to assess the effect and feasibility of the method, and to refine the clinical protocol. Methods Eighteen patients with SCH were treated by stereotactic aspiration and thrombolysis and reviewed in this report. The 3-ram axial stereotactic computed tomoaraDhv slices throughout the hematoma were obtained.