Dmitrij Dobrovol’skij和Elisabeth Piirainen合写的专著Figurative Language:Cross-cultural and Cross—linguistic Perspectives(Amsterdam and Boston:Elsevier,2005)从跨语言和跨文化的视角对比喻性语言这一领域中的诸多问题进行了探讨,并基于大量语料系统地阐述了比喻性语言的特点、分类和产生机制。此书既可以为比喻性语言的描述和解释提供理论依据,