中文摘要：

The effects of urban remnant natural evergreen broad-leaved forest (EBLF) on the restoration of artificial pine forests surrounding it were studied with reference to species composition,biodiversity,dominant species and stand structure on Mt. Tieshanping in Chongqing metropolis,Southwest China. The seeds from the remnant EBLF naturally facilitate the restoration process of artificial Pinus massoniana forests near it. The similarity of species composition between the artificial Pinus massoniana forests and the remnant EBLF and biodiversity index of the artificial Pinus massoniana forests decrease as the distance from the remnant EBLF increases. Castanopsis carlesii var. spinusa is the dominant species in the ground vegetation,shrub layer and sub-tree layer of the Pinus massoniana forests near the remnant EBLF. However,the natural restoration processes of those farther away from the remnant EBLF are restricted for the absence of seed source of the inherent components of the remnant EBLF,and the anthropogenic measures should be taken to facilitate the restoration process.