中文摘要：

公共自行车在各大城市的建设运营为完善交通体系、方便居民出行等方面发挥了一定的作用。文章对南京浦口、桥北两个组团2015年1~9月的公共自行车运营数据进行了时间统计分析和空间可视化分析,并对不同出行目的下公共自行车出行的时空间特征进行了总结和对比。研究发现,以通勤为目的的公共自行车出行耗时更短,在路径选择上偏向于快速通过性强的道路,而以生活为目的的公共自行车出行则耗时更长,路径选择多元,并注重骑行活动的多样性;公共自行车站点紧凑有序的空间布局结构可提高自行车的使用率。基于此,文章建议未来的公共自行车站点规划布局应以不同区域不同出行目的的人群结构为基础,充分考虑站点布局与用地功能、空间形态的关系,以满足不同出行目的人群的需求。

英文摘要：

The paper conducted a space-temporal analysis of public bicycles operation in Pukou and Qiaobei districts from January to September of 2015. The result shows that commuting usage of public bicycles consumes less time and chooses easier routes, whereas recreational usage has plural routes and multiple activities. A compact distribution of public bicycles stations may improve their usage. The paper suggests future station layout shall meet the demands of different groups, and consider the relation between station layout and land use.