中文摘要：

衰老是人类生命活动的必然趋势。中医以五脏为中心,五脏之间相互资生、相互制约,共同维持机体的动态平衡。每一脏的功能紊乱或衰退皆能通过气血联系影响他脏,从而导致五脏皆衰而死亡。五脏对人体衰老起着至关重要的作用。通过对五脏与衰老关系的研究,从五脏探索衰老的进程,深化五脏衰老学说在中医衰老学说里的重要地位,对今后衰老的科学研究起着积极作用。

英文摘要：

Aging is an inevitable trend of human life process. The theory of traditional Chinese medicine is mainly characterized by the conception of organic wholeness centering around the five Zang- organs and the function activities of the five Zang-Organs are interrelated and mutual restrained to main the body’s dynamic balance. The dysfunction or depression of each organ can affect other organs through Qi and blood,resulting in all the five Zang- organs in failure or death. According to the study on the relationship between five Zang- organs and aging,we explore the relationship between two sides to deepen the understanding on the theory of five Zang- organs deficiency leading to aging,which plays an active role in the scientific research on aging in the future.