中文摘要：

养蜂业是举世公认的生态畜牧业,国内外市场蜂蜜产品的供求均衡是影响养蜂业健康、稳定发展的重要因素。笔者通过计算20多来年中国输美蜂蜜总量、总额在中国蜂蜜总出口中的占比以及在美国蜂蜜总进口中的占比,并对照美国对华蜂蜜所采取的多轮反倾销活动显示出美国高频反倾销状态下我国输美蜂蜜的严重萎缩颓势,构建模型并引入反映反倾销频次的虚拟变量来定量分析美国高频反倾销状态下中国输美蜂蜜急剧并恶性下滑的数量特征,最后基于反倾销活动下蜂蜜出口的严峻形势并鉴于反倾销活动的长期性、隐蔽性和效仿性等特征,对中国蜂蜜产业提出了包括加强行业自律、注重预警、科学应诉等一系列事前、事中和事后的应对策略。

英文摘要：

Apiculture is a universally acknowledged ecological animal husbandry, and the equilibrium between supply of and demand for honey products in the domestic and foreign markets is an important factor affecting the healthy and stable development. This author outlines the severe declining tendency of Chlna＇ s honey export to the U.S. under the high - frequency anti - dumping status in the U. S. through calculating the proportions of the total number and gross amount of China＇ s honey export to the U. S. in the total exports of honey in China and toial imports of honey in the U. S. , comparing with the multiple rounds of antidumping actions in the U. S. towards China＇ s honey. The author constructs a model and introduces the dummy variables reflecting the antidumping frequency to quantitatively analyze the quantitative characteristics of the sharp and vicious decline of China＇ s honey export tO the U.S. under the high - frequency anti - dumping status. Finally, the author proposes a series of prior, during and aftei coping strategies for China＇ s honey industry based on the grim situation of honey export under anti - dumping activities and in view of the long - term, invisibility and emulation characteristics of anti - dumping activities, including strengthening the in- dustry self- discipline, paying attention to early warning, scientifically responding and so on.